8 Marzo – March 8 | The Puchi Herald Magazine

Italiano

A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects 1792, Mary Wollstonecraft¹ 1759–1797.
Vi viene rivendicato il diritto all’uguaglianza giuridica della donna sottolineandone il ruolo nella società.

Buon 8 marzo🌾🌹

Per festeggiare in maniera seria questa ricorrenza vi propongo l’opera rivoluzionaria di Mary Wollstonecraft, “Una Giustificazione dei Diritti delle Donne: con Osservazioni su Soggetti Politici e Morali,” ci troviamo nel contesto dell’8 marzo, una giornata che simboleggia la lotta continua per l’uguaglianza di genere. Oggi, più che mai, è essenziale riconoscere la necessità per le donne di ottenere pieni diritti uguali in tutte le sfere della vita.

Pubblicato nel 1792, il lavoro di Wollstonecraft è stato un’illuminazione nel mezzo di un’epoca in cui le donne erano sistematicamente discriminate e negate nelle loro aspirazioni. Le parole di Wollstonecraft risuonano ancora oggi, poiché sottolineano l’importanza di affrontare le disuguaglianze di genere e promuovere l’uguaglianza in tutto il mondo.

Mentre celebriamo l’eredità di Mary Wollstonecraft, dobbiamo anche guardare avanti e riconoscere che, nonostante i progressi compiuti nel corso degli anni, le donne continuano ad affrontare sfide e discriminazioni. Dall’accesso all’istruzione e al lavoro alla partecipazione politica e alla sicurezza personale, vi sono ancora molte aree in cui le donne non godono di diritti uguali.

L’8 marzo, Giornata Internazionale della Donna, è un’occasione per riflettere su queste sfide e rinnovare il nostro impegno per promuovere l’uguaglianza di genere. È un momento per celebrare i successi delle donne, ma anche per chiedere un maggiore cambiamento e azione per affrontare le disuguaglianze ancora presenti nella società.

Oggi, più che mai, è essenziale che tutti ci uniamo per garantire che le donne possano ottenere pieni diritti uguali. Dobbiamo lavorare insieme per eliminare gli ostacoli che impediscono alle donne di realizzare il loro pieno potenziale e assicurare che possano vivere vite libere e soddisfacenti, libere da discriminazioni e limitazioni.

In conclusione, mentre celebriamo l’8 marzo e riflettiamo sull’eredità di Mary Wollstonecraft, impegniamoci a continuare la lotta per l’uguaglianza di genere. Solo attraverso un impegno collettivo possiamo sperare di creare un mondo in cui tutte le donne possano godere di pieni diritti uguali, senza eccezioni.

Spero che concordiate sia questo il senso di questa ricorrenza.

English

A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects 1792, Mary Wollstonecraft² 1759–1797.
It vindicates women’s right to legal equality and emphasizes their societal role.

Happy March🌾🌹 8th.

To celebrate this anniversary seriously, I propose Mary Wollstonecraft’s groundbreaking work, “A Justification of Women’s Rights: With Observations on Political and Moral Subjects.” We find ourselves in the context of March 8, a day that symbolizes the ongoing struggle for gender equality. Today, more than ever, it is essential to recognize the need for women to obtain full equal rights in all spheres of life.

Published in 1792, Wollstonecraft’s work illuminated an era when women were systematically discriminated against and denied their aspirations. Wollstonecraft’s words still resonate today, emphasizing the importance of addressing gender inequalities and promoting equality worldwide.

As we celebrate Mary Wollstonecraft’s legacy, we must also look forward and recognize that despite the progress made over the years, women continue to face challenges and discrimination. From access to education and employment to political participation and personal security, there are still many areas where women do not enjoy equal rights.

March 8, International Women’s Day, is an opportunity to reflect on these challenges and renew our commitment to promoting gender equality. It is a time to celebrate women’s achievements and call for more change and action to address the inequalities still present in society.

Today, more than ever, it is essential that we all come together to ensure that women can achieve full equal rights. We must work together to remove the barriers that prevent women from realizing their full potential and ensure that they can live free and fulfilling lives, free from discrimination and limitations.

In conclusion, as we celebrate March 8 and reflect on Mary Wollstonecraft’s legacy, let’s commit to continuing the fight for gender equality. Only through collective commitment can we hope to create a world in which all women can enjoy full equal rights, without exception.

I hope you will agree that this is the meaning of this anniversary.

Mary Wollstonecraft (1759-1797) è stata una scrittrice, filosofa e attivista per i diritti delle donne inglese, considerata una delle figure più importanti del movimento femminista. Nata a Londra, Inghilterra, crebbe in un ambiente familiare turbolento caratterizzato dall’instabilità finanziaria e dal comportamento violento del padre. Nonostante una formazione scolastica limitata, la sua grande curiosità intellettuale la spinse a intraprendere la carriera di scrittrice.
Nella sua giovinezza, lavorò come governante e insegnante, esperienze che la espose alle limitazioni imposte alle donne nella società. Queste esperienze alimentarono la sua passione per la difesa dei diritti delle donne e la portarono alla pubblicazione della sua opera più famosa, “Una Giustificazione dei Diritti delle Donne”, nel 1792. Questo lavoro rivoluzionario sfidò le concezioni prevalenti dell’inferiorità femminile e argomentò per la loro uguaglianza nei campi dell’istruzione, della politica e della società.
Le idee di Wollstonecraft furono rivoluzionarie per il suo tempo e gettarono le basi per il movimento femminista che sarebbe seguito. Scrisse anche romanzi, tra cui “Mary: Una Fiction” e “Maria, ovvero Gli Sbagli della Donna”, che affrontavano temi dei diritti delle donne e delle aspettative sociali.
Nonostante le critiche e le controversie durante la sua vita, il suo lascito resistette, ispirando generazioni di femministe e pensatori progressisti. Tragicamente, la sua vita fu interrotta prematuramente all’età di 38 anni a causa di complicazioni seguite al parto della sua seconda figlia, Mary Shelley, che sarebbe diventata l’autrice di “Frankenstein”. Le contribuzioni di Mary Wollstonecraft alla lotta per i diritti delle donne continuano ad essere celebrate e onorate ancora oggi.

“Mary: Una Fiction” (1788) – Un romanzo semi-autobiografico che esplora temi di indipendenza femminile e aspettative sociali.

“Storie Originali dalla Vita Reale” (1788) – Un libro per bambini scritto in collaborazione con sua sorella, Eliza, mirato a promuovere l’educazione morale e il pensiero critico nei bambini.

“Una Giustificazione dei Diritti degli Uomini” (1790) – Il primo lavoro pubblicato da Wollstonecraft, che difende i diritti degli uomini in risposta alle opinioni conservative di Edmund Burke.

“Una Giustificazione dei Diritti delle Donne: con Osservazioni su Soggetti Politici e Morali” (1792) – Il suo lavoro più famoso e influente, che difende i diritti delle donne e l’uguaglianza nell’istruzione, nella politica e nella società.

“Una Vista Storica e Morale dell’Origine e del Progresso della Rivoluzione Francese” (1794) – Un trattato politico in cui Wollstonecraft discute della Rivoluzione Francese e del suo impatto sulla società.

“Lettere Scritte in Svezia, Norvegia e Danimarca” (1796) – Una raccolta di lettere di viaggio che narrano il viaggio di Wollstonecraft attraverso la Scandinavia e le sue osservazioni sulla società, la politica e la cultura.

“Maria, ovvero Gli Sbagli della Donna” (1798, postumo) – Un romanzo pubblicato postumo che affronta temi di diritti delle donne, matrimonio e aspettative sociali attraverso la storia di una donna ingiustamente confinata in un manicomio.
↩︎
Mary Wollstonecraft (1759–1797) was a pioneering English writer, philosopher, and advocate for women’s rights. Born in London, England, she grew up in a turbulent family environment marked by financial instability and her father’s abusive behavior. Despite limited formal education, Wollstonecraft’s voracious appetite for learning led her to pursue a writing career.
In her early career, she worked as a governess and a teacher, experiences that exposed her to the limitations placed on women in society. These experiences fueled her passion for advocating women’s rights and led to the publication of her most famous work, “A Vindication of the Rights of Woman,” in 1792. This groundbreaking work challenged prevailing notions of women’s inferiority and argued for equal rights in education, politics, and society.
Wollstonecraft’s ideas were revolutionary for her time and laid the foundation for the feminist movement that would follow. She also wrote novels, including “Mary: A Fiction” and “Maria, or The Wrongs of Woman,” which addressed themes of women’s rights and societal expectations.
Despite facing criticism and controversy during her lifetime, Wollstonecraft’s legacy endured, inspiring generations of feminists and progressive thinkers. Tragically, her life was cut short at the age of 38 due to complications following the birth of her second daughter, Mary Shelley, who would go on to become the author of “Frankenstein.” Mary Wollstonecraft’s contributions to the fight for women’s rights continue to be celebrated and honored today.

Mary: A Fiction” (1788) – A semi-autobiographical novel that explores themes of female independence and societal expectations.

“Original Stories from Real Life” (1788) was a children’s book written in collaboration with her sister, Eliza, that aimed to promote moral education and critical thinking in children.

“A Vindication of the Rights of Men” (1790) – Wollstonecraft’s first published work, which argues for the rights of men in response to Edmund Burke’s conservative views.

“A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects” (1792) – Her most famous and influential work, advocating for women’s rights and equality in education, politics, and society.

“An Historical and Moral View of the Origin and Progress of the French Revolution” (1794) – A political treatise in which Wollstonecraft discusses the French Revolution and its impact on society.

“Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark” (1796) – A collection of travel letters chronicling Wollstonecraft’s journey through Scandinavia and her observations on society, politics, and culture.

“Maria, or The Wrongs of Woman” (1798, posthumous) – A posthumously published novel that addresses themes of women’s rights, marriage, and societal expectations through the story of a woman wrongfully confined in an insane asylum.

These works collectively showcase Wollstonecraft’s intellectual range, her commitment to social and political reform, and her enduring legacy as a pioneering advocate for women’s rights.

↩︎